Lan Em, lần đầu bị khách Tây nó thọc đau vãi lồn, một cô gái Việt Nam làm việc tại một nhà hàng nổi tiếng ở trung tâm Hà Nội, lần đầu tiên phải tiếp xúc với khách Tây khi một cặp đôi người nước ngoài bước vào quán. Dù đã từng học tiếng Anh ở trường, nhưng việc thực sự phải giao tiếp với người nước ngoài khiến cô cảm thấy lo lắng.
Với chút căng thẳng, Lan Em tiến đến bàn của họ, nở nụ cười thân thiện và chào họ bằng tiếng Anh. Ban đầu, giọng nói run rẩy của cô khiến cả hai khách Tây ngạc nhiên, nhưng họ nhanh chóng đáp lại bằng những nụ cười khích lệ. Họ kiên nhẫn lắng nghe Lan Em giới thiệu các món ăn và đặt vài câu hỏi.
Dần dần, sự thân thiện và nhiệt tình của họ giúp Lan Em tự tin hơn. Cô bắt đầu trò chuyện tự nhiên hơn, giới thiệu về các món ăn Việt Nam đặc trưng và thậm chí còn chia sẻ một vài câu chuyện nhỏ về văn hóa Việt. Khi họ rời đi, cả hai đã khen ngợi sự hiếu khách và chu đáo của Lan Em, khiến cô cảm thấy tự hào và vui mừng vì đã vượt qua được nỗi sợ ban đầu
